ACCUEIL

Imprimer | E-mail

Index de l'article

OFFICES PRÉVUS 2025

AVRIL 2025

VENDREDI 25 AVRIL 2025 : à 18h VÊPRES

SAMEDI 26 AVRIL 2025 DIVINE LITURGIE à 10h CÉLÉBRÉE PAR LE PÈRE VLADIMIR DE PARIS

A L'ISSUE DE L'OFFICE DES AGAPES SONT POSSIBLES AVEC L'APPORT DE CHACUN COMME À L'HABITUDE

ANNONCE D'UN ADHERANT

Cher(e)(s) ami(e)(s), adhérent(e)s et sympathisant(e)s à notre Association,

Nous avons le plaisir de vous inviter jeudi 10 avril 2025, 19:30 heures, salle Yvette Martinet, 15 avenue des îles, 74000 Annecy à la Soirée Thématique :
"Deux Étés de la Poétesse Russe Marina Tsvetaïeva en Haute-Savoie"

Présentation par Mme Kira Ruchti, auteur du livre "Les secrets du château d’Arcine"
Accompagnement musical : Mr Marek Mogilewicz, artiste suisse.

La présentation se fera en langue française.

Entrée : 15 euros / 10 euros pour les étudiants, et les adhérents.
Le pot de l’amitié viendra compléter cette soirée.
Merci de bien vouloir réserver ! 06 98 28 76 61 / cerclefrancorusse.74@gmail.com

Il est également possible de réserver en ligne auprès de la billeterie de l’Office du Tourisme du Lac d’Annecy sur le site : www.lac-annecy.com

Sincèrement,
Pour le Cercle Franco-Russe d’Annecy,
Richard Serret, vice-président
19 mars 2025

Irina & Richard SERRET
Tel. portable Richard : 07 86 20 85 44
rjserret@gmail.com

Si vous souhaitez vous désinscrire de la liste des destinataires de nos messages E-mails, merci de nous le faire savoir par retour de courriel

= = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = == = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =

Тема : Cercle Franco-Russe d’Annecy / Тематический вечер « Два лета русской поэтессы Марины Цветаевой в Верхней Савоейе » - Аннеси, четверг 10 апреля 2025.

Дорогие друзья, члены и сторонники нашей ассоциации,

Мы рады пригласить вас на Тематический вечер « Два лета русской поэтессы Марины Цветаевой в Верхней Савоейе ».

Конференция состоится 10 апреля 2025 года в 19:30 в зале Yvette Martinet, по адресу 15 avenue des îles, 74000 Annecy.

Конферансье Кира Рушти, автор книги Секреты замка Арсин.

Марек Могилевич, певец и композитор из Швейцарии, представит музыкальную часть вечера.

Вечер будет проходить на французском языке.

Вход 15 евро / 10 евро для членов ассоциации и студентов.

Вечер окончится, по традиции, за дружеским бокалом.

Мы благодарим вас за резервирование мест по телефону 06 98 28 76 61 / %20%20cerclefrancorusse.74@gmail.com">или на по адресу: cerclefrancorusse.74@gmail.com

Вы можете зарезервировать места также онлайн в кассе Офиса по Туризму Аннеси на сайте www.lac-annecy.com

Искренне,
От имени Административного Совета Ассоциации Cercle Franco-Russe d’Annecy

Richard Serret
Vice-Président
19 марта 2025

Если Вы желаете отписаться от рассылок на вашу электронную почту, пожалуйста сообщите нам.

--------------------------------------------

AUTRE ANNONCE

Marché de Pâques à Divonne 4-6 avril 2025

Entrée libre
Samedi à 17h : Concert Hommage à Boulat Okoudjava par Mélodies Eternelles et artiste suisse Marek Mogilewicz

Dimanche à 15h : Conférence: A la découverte du travail de l’iconographe par l'ikonographe Elisabeth Basdereff.

Vous êtes les bienvenus!

L' association Autour de la Russie vous invite à son traditionnel Marché de Pâques,

Blanchisserie – Office de Tourisme,

du vendredi 4 avril au dimanche 6 avril 2025.

Entrée libre

Horaires : Vendredi : 14h-19h - Samedi : 10h-12h et 14h-19h - Dimanche : 10h-18h.

Expo-vente : œufs de Pâques décorés en Russie, porcelaine, livres, artisanat provenant de Russie, souvenirs fabriqués par les enfants des établissements soutenus par l’association.

Buffet russe à consommer sur place et à emporter. Entrée libre. Les bénéfices seront intégralement versés aux établissements pour enfants défavorisés en Russie.

Autour de la Russie présente des peintres russes :

G. INECHINE, A. BELOVA, A. SOURIKOV, T. KLIMOVA, V. LOBAREVA, E. FURMAN, L. MALININA, T. AGAFONOVA, A. SHEBOLDAEV.

Programme culturelle:

Samedi à 17h : Concert en hommage de grand barde russe Boulat Okoudjava.

Animé par le groupe « Mélodies éternelles » (Igor Dudenkov (direction), Julia Nevski, Mikhail Valouev, Alexandra Dobrokhotova) en coopération avec le chanteur et musicien Marek Mogilewicz.

Dimanche à 15h : Conférence A la découverte du travail de l’iconographe. Conférence d’iconographe Elisabeth Basdereff.

Vous trouverez l'affiche et le programme dans la pièce jointe à ce mail.

Vous êtes les bienvenus!

Cordialement,

Kira Ruchti,

Présidente d'Autour de la Russie

Pièces jointes:

1. Dossier de presse

2. Affiche

Ассоциация «Вокруг России» приглашает вас на свою традиционную ПАСХАЛЬНУЮ ЯРМАРКУ.

С пятницы 4 апреля по воскресенье 6 апреля 2025 г.

Зал Бланшиссри (Туристическое бюро),

4 rue des Bains, Divonne les Bains

ВХОД СВОБОДНЫЙ

(Выручка от продажи будет полностью использована на проекты помощи нуждающимся детям.)

В течение 3 дней
Выставка-продажа расписных пасхальных яиц – русский художественный промысел и сувениры – детские поделки – книги - картины русских художников (Г. Инешин – А. Белова – А. Суриков – Т. Климова – В. Лобарева – Е. Фурман – Л. Малинина – Т. Агафонова – А. Шеболдаев)

Русский буфет (суп, пирожки, выпечка, чай, русское вино, эликсир «Волга»)

Культурная программа:

– Суббота, 5 апреля, 17:00: концерт, посвященный Булату Окуджаве.

Исполнители: ансамбль «ВЕЧНЫЕ МЕЛОДИИ» (Игорь Дуденков (руководитель), Юлия Невская, Александра Доброхотова, Михаил Валуев) с участием швейцарского артиста и певца Марека Могилевича.

– Воскресенье, 6 апреля, 15.00: Знакомство с творчеством иконописца.

Конференция иконописца Елизаветы Басдеревой.

Добро пожаловать!

Мы будем рады вам.

Кира Рюшти, председатель ассоциации "Вокруг России".

--------------------------------------------------------------------------

OFFICES PRÉVUS 2025

AVRIL 2025

VENDREDI 25 AVRIL 2025 : à 18h VÊPRES

SAMEDI 26 AVRIL 2025 DIVINE LITURGIE à 10h CÉLÉBRÉE PAR LE PÈRE VLADIMIR DE PARIS

A L'ISSUE DE L'OFFICE DES AGAPES SONT POSSIBLES AVEC L'APPORT DE CHACUN COMME À L'HABITUDE

--------------------------------------------------------------------------------------------------