ACCUEIL

Imprimer | E-mail

Index de l'article

Page 1 sur 2

OFFICES PRÉVUS 2025

AVRIL 2025

VENDREDI 25 AVRIL 2025 : à 18h VÊPRES

SAMEDI 26 AVRIL 2025 DIVINE LITURGIE à 10h CÉLÉBRÉE PAR LE PÈRE VLADIMIR DE PARIS

A L'ISSUE DE L'OFFICE DES AGAPES SONT POSSIBLES AVEC L'APPORT DE CHACUN COMME À L'HABITUDE

ANNONCE D'UN ADHERANT

Cher(e)(s) ami(e)(s), adhérent(e)s et sympathisant(e)s à notre Association,

Nous avons le plaisir de vous inviter jeudi 10 avril 2025, 19:30 heures, salle Yvette Martinet, 15 avenue des îles, 74000 Annecy à la Soirée Thématique :
"Deux Étés de la Poétesse Russe Marina Tsvetaïeva en Haute-Savoie"

Présentation par Mme Kira Ruchti, auteur du livre "Les secrets du château d’Arcine"
Accompagnement musical : Mr Marek Mogilewicz, artiste suisse.

La présentation se fera en langue française.

Entrée : 15 euros / 10 euros pour les étudiants, et les adhérents.
Le pot de l’amitié viendra compléter cette soirée.
Merci de bien vouloir réserver ! 06 98 28 76 61 / Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.

Il est également possible de réserver en ligne auprès de la billeterie de l’Office du Tourisme du Lac d’Annecy sur le site : www.lac-annecy.com

Sincèrement,
Pour le Cercle Franco-Russe d’Annecy,
Richard Serret, vice-président
19 mars 2025

Irina & Richard SERRET
Tel. portable Richard : 07 86 20 85 44
Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.

Si vous souhaitez vous désinscrire de la liste des destinataires de nos messages E-mails, merci de nous le faire savoir par retour de courriel

= = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = == = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =

Тема : Cercle Franco-Russe d’Annecy / Тематический вечер « Два лета русской поэтессы Марины Цветаевой в Верхней Савоейе » - Аннеси, четверг 10 апреля 2025.

Дорогие друзья, члены и сторонники нашей ассоциации,

Мы рады пригласить вас на Тематический вечер « Два лета русской поэтессы Марины Цветаевой в Верхней Савоейе ».

Конференция состоится 10 апреля 2025 года в 19:30 в зале Yvette Martinet, по адресу 15 avenue des îles, 74000 Annecy.

Конферансье Кира Рушти, автор книги Секреты замка Арсин.

Марек Могилевич, певец и композитор из Швейцарии, представит музыкальную часть вечера.

Вечер будет проходить на французском языке.

Вход 15 евро / 10 евро для членов ассоциации и студентов.

Вечер окончится, по традиции, за дружеским бокалом.

Мы благодарим вас за резервирование мест по телефону 06 98 28 76 61 / %20%Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.">или на по адресу: Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.

Вы можете зарезервировать места также онлайн в кассе Офиса по Туризму Аннеси на сайте www.lac-annecy.com

Искренне,
От имени Административного Совета Ассоциации Cercle Franco-Russe d’Annecy

Richard Serret
Vice-Président
19 марта 2025

Если Вы желаете отписаться от рассылок на вашу электронную почту, пожалуйста сообщите нам.

--------------------------------------------

AUTRE ANNONCE

Marché de Pâques à Divonne 4-6 avril 2025

Entrée libre
Samedi à 17h : Concert Hommage à Boulat Okoudjava par Mélodies Eternelles et artiste suisse Marek Mogilewicz

Dimanche à 15h : Conférence: A la découverte du travail de l’iconographe par l'ikonographe Elisabeth Basdereff.

Vous êtes les bienvenus!

L' association Autour de la Russie vous invite à son traditionnel Marché de Pâques,

Blanchisserie – Office de Tourisme,

du vendredi 4 avril au dimanche 6 avril 2025.

Entrée libre

Horaires : Vendredi : 14h-19h - Samedi : 10h-12h et 14h-19h - Dimanche : 10h-18h.

Expo-vente : œufs de Pâques décorés en Russie, porcelaine, livres, artisanat provenant de Russie, souvenirs fabriqués par les enfants des établissements soutenus par l’association.

Buffet russe à consommer sur place et à emporter. Entrée libre. Les bénéfices seront intégralement versés aux établissements pour enfants défavorisés en Russie.

Autour de la Russie présente des peintres russes :

G. INECHINE, A. BELOVA, A. SOURIKOV, T. KLIMOVA, V. LOBAREVA, E. FURMAN, L. MALININA, T. AGAFONOVA, A. SHEBOLDAEV.

Programme culturelle:

Samedi à 17h : Concert en hommage de grand barde russe Boulat Okoudjava.

Animé par le groupe « Mélodies éternelles » (Igor Dudenkov (direction), Julia Nevski, Mikhail Valouev, Alexandra Dobrokhotova) en coopération avec le chanteur et musicien Marek Mogilewicz.

Dimanche à 15h : Conférence A la découverte du travail de l’iconographe. Conférence d’iconographe Elisabeth Basdereff.

Vous trouverez l'affiche et le programme dans la pièce jointe à ce mail.

Vous êtes les bienvenus!

Cordialement,

Kira Ruchti,

Présidente d'Autour de la Russie

Pièces jointes:

1. Dossier de presse

2. Affiche

Ассоциация «Вокруг России» приглашает вас на свою традиционную ПАСХАЛЬНУЮ ЯРМАРКУ.

С пятницы 4 апреля по воскресенье 6 апреля 2025 г.

Зал Бланшиссри (Туристическое бюро),

4 rue des Bains, Divonne les Bains

ВХОД СВОБОДНЫЙ

(Выручка от продажи будет полностью использована на проекты помощи нуждающимся детям.)

В течение 3 дней
Выставка-продажа расписных пасхальных яиц – русский художественный промысел и сувениры – детские поделки – книги - картины русских художников (Г. Инешин – А. Белова – А. Суриков – Т. Климова – В. Лобарева – Е. Фурман – Л. Малинина – Т. Агафонова – А. Шеболдаев)

Русский буфет (суп, пирожки, выпечка, чай, русское вино, эликсир «Волга»)

Культурная программа:

– Суббота, 5 апреля, 17:00: концерт, посвященный Булату Окуджаве.

Исполнители: ансамбль «ВЕЧНЫЕ МЕЛОДИИ» (Игорь Дуденков (руководитель), Юлия Невская, Александра Доброхотова, Михаил Валуев) с участием швейцарского артиста и певца Марека Могилевича.

– Воскресенье, 6 апреля, 15.00: Знакомство с творчеством иконописца.

Конференция иконописца Елизаветы Басдеревой.

Добро пожаловать!

Мы будем рады вам.

Кира Рюшти, председатель ассоциации "Вокруг России".

--------------------------------------------------------------------------

OFFICES PRÉVUS 2025

AVRIL 2025

VENDREDI 25 AVRIL 2025 : à 18h VÊPRES

SAMEDI 26 AVRIL 2025 DIVINE LITURGIE à 10h CÉLÉBRÉE PAR LE PÈRE VLADIMIR DE PARIS

A L'ISSUE DE L'OFFICE DES AGAPES SONT POSSIBLES AVEC L'APPORT DE CHACUN COMME À L'HABITUDE

--------------------------------------------------------------------------------------------------